आप भी अपना विज्ञापन यंहा दिखा सकते है सिर्फ 500/-M में कॉल करे 9811695067






Breaking News

आप हमारे ब्लॉग पर बिहार से जुड़े खबर पढ़ सकते है !, आप भी हमें खबर भेज सकते है !| आप इस ब्लॉग पर अपने विचार स्वतंत्र रूप से रखे हम पाठको के साथ शेयर करेंगे ।

नालंदा विश्वविद्यालय बिहार: -महा-महिम के सम्बोधन का हिंदी अनुवाद पढ़िए ।

भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद को नालंदा विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित धर्म धम्म के सम्मेलन के उद्घाटन समारोह में सम्मानित किया गया जिसमें भारत सरकार और धर्म मंत्रालय, भारत फाउंडेशन और विदेश मंत्रालय के सहयोग से राजगीर में भारत सरकार बिहार जनवरी 11, 2018

भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने नलंद विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित धर्म धम्मा के सम्मेलन के उद्घाटन के अवसर पर संबोधित करते हुए सेंटर फॉर स्टडी ऑफ रिलिजन एंड सोसाइटी, इंडिया फाउंडेशन और विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, बिहार में राजगीर में 11 जनवरी, 2018 को

सम्बोधन का हिंदी अनुवाद


1.मैं वियतनाम बौद्ध विश्वविद्यालय, भारत फाउंडेशन और विदेश मंत्रालय के साथ साझेदारी में नालंदा विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित "धर्म-धम्म परंपराओं में राज्य और सामाजिक व्यवस्था पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन" के उद्घाटन के लिए यहां खुश हूं। भारत सरकार। विशेष रूप से, मुझे 11 देशों से अंतरराष्ट्रीय विद्वानों और प्रतिनिधियों का स्वागत करना होगा, जो इस सम्मेलन के लिए यहां आए हैं।2. मैं समझता हूं कि यह चौथा अंतर्राष्ट्रीय धर्म-धम्म सम्मेलन है, लेकिन सबसे पहले नालंदा विश्वविद्यालय और बिहार राज्य में आयोजित किया जाएगा। एक मायने में, धर्म और धम्म की दो परंपराएं घर आ गई हैं। वे विश्वास, ज्ञान और ज्ञान की इस प्राचीन भूमि की पवित्र मिट्टी के घर आये हैं - भगवान बुद्ध की यह भूमि।3. भगवान बुद्ध की अवधि में, आधुनिक राज्यों और राज्य की सीमाओं से पहले, यह पूरे क्षेत्र को मगध के नाम से जाना जाता था। उन दिनों में, संस्कृत और पाली संचार की प्रमुख भाषा थीं। धर्म संस्कृत शब्द है और धम्म एक पाली शब्द है। उनका अर्थ समान है और उनके पास एक ही मूल है। मगध क्षेत्र के माध्यम से यात्रा करते समय, भगवान बुद्ध और उनके शिष्यों ने शिविरों में विश्राम किया जो मठों में वृद्धि हुई थी। इन्हें विहार कहा जाता था। और विहार शब्द से, हमें बिहार का नाम मिलता है।4. स्थान के अलावा, इस सम्मेलन का समय बहुत ही उपयुक्त है। हम आसियान-इंडिया डायलॉग पार्टनरशिप की 25 वीं वर्षगांठ को चिह्नित कर रहे हैं। जनवरी माह का भारत-आसियान संबंधों का उत्सव है। इस वर्ष भारत गणराज्य दिवस पर, 26 जनवरी, सभी 10 आसियान देशों के नेताओं की नई दिल्ली में समारोहों में सम्मान के अतिथि होंगे। और आज यह सम्मेलन भारत और आसियान के स्थायी मित्रता और साझा मूल्यों के साथ-साथ आध्यात्मिक उपक्रम और ज्ञान को उप-महाद्वीप और दक्षिणपूर्व एशिया दोनों से संबंधित है।5. यह सम्मेलन धर्म और धम्म की विविध परंपराओं की समान जड़ों और समानताओं की समझ को बढ़ाने में एक प्रयास है। हम उन्हें कई नामों से जानते हैं, लेकिन वे हमें उसी सच्चाई के लिए मार्गदर्शन करते हैं। वे किसी भी एक सड़क की बजाय कई सड़कों पर ज़ोर देते हैं, जो हमें वांछित लक्ष्य तक ले जाती हैं। इस सम्मेलन में विचार-विमर्श उस आवश्यक सत्य का पता लगाएगा। वे नैतिक आचरण और उद्देश्यपूर्ण राज्यचक्र के रूप में धर्म और धम्म की भूमिका पर चर्चा करेंगे और बहस करेंगे। ये विषय सार्वभौमिक और अनन्त हैं वे बाहरी चुनौती और आत्म-संदेह की लंबी अवधि से बच गए हैं और उन्होंने मानव इतिहास के माध्यम से एक उल्लेखनीय लचीलापन दिखाया है6. नालंदा विश्वविद्यालय ही इस भावना का प्रतीक है। यहां खड़ा होने वाला प्राचीन विश्वविद्यालय ज्ञान और ज्ञान का चमत्कार था। यह भारत के इस क्षेत्र में स्थित था, लेकिन एक अंतरराष्ट्रीय चरित्र था। यह पूरे एशिया में छात्रों, विद्वानों और तीर्थयात्रियों को आकर्षित करता था इसी प्रकार आज नालंदा विश्वविद्यालय कभी-स्थायी धर्म-धम्म पहचान का प्रतिनिधित्व करती है। और यह भी एक सर्वदेशीय उद्यम है विश्वविद्यालय की अवधारणा, स्थापना और विकास भारत और भारत के कई सहयोगी देशों, विशेषकर आसियान परिवार के देशों के प्रयासों का परिणाम है।7. कई भारतीय विद्वानों के साथ, मुझे बताया गया है कि इस सम्मेलन में प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधियों के बुद्धिमान शब्द सुनेंगे। वे उत्तर-दक्षिण अमेरिका दोनों सहित, दूर-दूर महाद्वीपों से आए हैं। लेकिन सबसे ज्यादा, वे एशिया की चौड़ाई और विविधता का प्रतिनिधित्व करते हैं - मध्य एशिया से दक्षिणपूर्व एशिया तक इस सम्मेलन में प्रतिनिधित्व किए जाने वाले प्रत्येक देश और समाज अद्वितीय हैं और उनमें विशेष विशेषताओं हैं। फिर भी, उनमें से सभी धर्म-धम्म परंपरा की किसी तरह, प्राप्तकर्ता हैं। उनमें से सभी ने भगवान बुद्ध का संदेश प्राप्त किया है - एक संदेश जो एशिया और उससे आगे की यात्रा है, और एक संदेश जो हम सभी के लिए बाध्यकारी बल है। 8. एक अखिल एशियाई पंथ के रूप में बौद्ध धर्म की यात्रा और बाद में एक विश्वव्यापी निम्नलिखित बिहार में 2,500 साल पहले शुरू हुई थी। जैसे, सम्मेलन एक महान घटना का एक स्मरणोत्सव है जो इस क्षेत्र में इसके मूल स्थान पर है।9. एशियाई महाद्वीप के बाकी हिस्सों में बौद्ध धर्म की यात्रा ने सिर्फ धर्म-धम्म परंपरा की तुलना में अधिक किया है। यह ज्ञान और सीखने का एक अमीर कार्गो ले गया यह कला और शिल्प को चलाया यह ध्यान तकनीकों और यहां तक ​​कि मार्शल आर्ट भी किया। आखिरकार, कई सड़कों जो निर्धारित भिक्षुओं और नन - विश्वास के उन पुरुषों और महिलाओं - को बाहर निकाला गया दोनों संस्कृति और वाणिज्य ले जाने के लिए आया था वे सबसे पहले अंतरमहाद्वीपीय व्यापार मार्गों में से एक बन गए।10. इस अवधि से पहले शब्द लोकप्रिय हो गया, बौद्ध धर्म वैश्वीकरण के प्रारंभिक रूप का आधार था - और हमारे महाद्वीप में एक दूसरे का परस्पर संबंध। यह बहुलवाद और विचारों की विविधता को बढ़ावा दिया। उसने कई विचारों और उदार अभिव्यक्ति के लिए जगह दी यह व्यक्तिगत जीवन में, मानव साझेदारी में और सामाजिक और आर्थिक लेनदेन में नैतिकता पर जोर दिया। इसने प्रकृति और पर्यावरण के अनुरूप रहने, काम करने और सहयोग के सिद्धांतों से आग्रह किया यह प्रेरित व्यापार और व्यापार लिंक है कि ईमानदार थे,

No comments